"Funzionari pubblici" indica qualsiasi dipendente dell'amministrazione pubblica, candidato a ufficio pubblico e dipendente di società di proprietà dello stato o controllate dallo stato, organizzazioni internazionali pubbliche e partiti politici.
“Government officials” include any government employee; candidate for public office; and employee of government-owned or government-controlled companies, public international organizations, and political parties.
Il mio organismo e dipendente dài livelli più elevati di endorfine che genera.
My body has become dependent on the higher endorphin levels it generates.
Siamo solo datore di lavoro e dipendente.
We're nothing but employer and employee.
ma, sinceramente, tra datore di lavoro e dipendente... che possibilità ci sono?
But honestly, an employer and employee... what are the percentages?
E' dipendente dal punch dei fondatori.
She's a Founders' Party punch junkie.
E' dipendente dai farmaci, ostenta la sua dipendenza e rifiuta di farsi curare.
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
Le droghe non sono la causa, anche se ne e' dipendente.
Drugs didn't do this to him, even if he is an addict.
Un test positivo significa che l'ha provata una volta, non che ne e' dipendente.
A positive test means she tried it once. It doesn't mean she's an addict.
Ovviamente non sarebbe giusto prendere uno stargate da un mondo che ne e' dipendente per commerciare.
Obviously, it wouldn't be right to take a Gate from a world that depended on it for trade.
E il suo fantasma e' dipendente dal cioccolato.
And her ghost is a chocoholic.
Parli del lamentoso e dipendente essere senza vergogna?
You mean the whiney bottomless pit of neediness?
Si' che puo', gli abbracci sono una droga, e tua figlia ne e' dipendente.
Yes, it can... hugs are drugs, and your daughter's an addict.
Allora, il suo sangue ci ha detto da cosa e' dipendente?
{\So,}Did his blood tell us what he's addicted to?
E' molto difficile avere qualcuno malato e dipendente da te.
It's very hard to have someone sick and dependent on you.
L’intervallo nelle emivite apparenti osservate è ampio e dipendente dalla dose e dalla sensibilità del test, ma il valore dell’emivita terminale apparente è generalmente nell’intervallo compreso tra 10 e 60 ore.
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.
Bene, signor Minow, forse non le è ben chiara la relazione tra datore di lavoro e dipendente.
Well, Mr. Minow, perhaps you don't understand the relationship between employer and employee. You're fired.
Vorrei continuare a servire, se il consiglio lo riterrà opportuno in qualità di presidente, amministratore e dipendente di Apple.
I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
Ci servira' ogni poliziotto e dipendente comunale.
We'll need every cop and city worker on it.
Beh, non ho detto che ne e' dipendente.
Well, I didn't say he was addicted.
Perche' lei e' una lavoratrice indipendente assunta dalla Lockhart/Gardner, e tecnicamente non e' dipendente
Is that because you are an independent contractor engaged by Lockhart/Gardner, and technically not an employee
Non mettere zizzania tra capo e dipendente.
Sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee.
La tua generazione e' dipendente dall'attenzione.
Your generation is addicted to attention.
Non e' colpa mia se e' dipendente dal gioco.
It's not my fault she's a gambling addict.
State andando in panico perche' questa scuola e' dipendente dalle crisi.
You're overreacting because this school is addicted to crisis.
Il partner sottomesso e' depresso, e' dipendente.
The submissive partner is depressed. He's dependent.
Sì, ma eravamo datore di lavoro e dipendente.
Yeah, but we've been employer and employee.
I medici dicono che non e' dipendente.
The doctors say she's not an addict.
Hai pagato dei pusher per accalappiare chi e' dipendente con dei giochi freemium?
You paid pushers to get addicts hooked on our freemium game?
E' cosi' che si arriva a far pagare a chi e' dipendente 200 dollari per un gioco che non vale nemmeno 40 centesimi.
That's how you get addicts to pay 200 bucks for a game that's not even worth 40 cents.
Ma noi abbiamo messo gli occhi su ogni schermo di chi e' dipendente.
But we've got our eyes on every addict's screen.
Signore e signori, vi presento Kenny Sumida, fondatore della Eve's Mother e dipendente di livello medio della Carreon.
Ladies and gentlemen, I give you Kenny Sumida, progenitor of Eve's Mother and midlevel employee at Carreon.
Il mio essere sposata con Alec mi ha fatto capire come chi e' dipendente possa condurre due vite parallele.
Me being married to alec gave me insights Into how addicts can lead double lives.
Debbie verra' iniziata nel branco di Coot, ed e' dipendente dal V.
Debbie's getting initiated into Coot's pack, and she's addicted to V.
Ma certo che e' dipendente dal crack, ma non puoi dirlo cosi'.
Of course she's addicted to crack, but you can't just say that.
Sono certo che i ragazzi della stampa locale sarebbero interessati nel sapere che lei e' dipendente da...
Well, I'm sure the boys at the city desk would be interested to learn that you're addicted to... to...
Beh, non e' dipendente dalle droghe, e non voleva farsi del male.
Well, she's not a drug addict. She didn't mean to harm herself.
Il sacro legame tra datore di lavoro e dipendente?
The sacred bond between employer and employee?
Se facesse sesso con una gallina morta, allora direi "Wow, quel tizio e' dipendente dal sesso".
If he was having sex with a dead chicken, then I'd say, "Wow, that guy is addicted to sex."
Dave e' dipendente dallo scollo a V.
Dave is clearly addicted to V-necks.
Questa donna, per esempio... sembra una persona per bene... ma mente sulle tasse... e' dipendente dagli antidolorifici... e per anni... e' andata a letto con un uomo sposato.
Take this woman... She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.
Oltre ad essere devota alla sua famiglia (Rut 1:15-18; Proverbi 31:10-12) e dipendente da Dio, in maniera fedele (Rut 2:12; Proverbi 31:30), vediamo in Rut una donna che parla in maniera da rispecchiare le qualità divine.
In addition to being devoted to her family (Ruth 1:15-18; Proverbs 31:10-12) and faithfully dependent upon God (Ruth 2:12; Proverbs 31:30), we see in Ruth a woman of godly speech.
Il servosterzo progressivo e dipendente dalla velocità offerto come optional si avvale di una sofisticata tecnologia per regolare la quantità di servoassistenza necessaria durante la guida.
The optional speed-dependent and progressive power steering uses sophisticated, speed-sensitive technology to regulate the amount of power assistance you need while driving.
1.6808729171753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Government officials” include any government employee; candidate for public office; and employee of government-owned or government-controlled companies, public international organizations, and political parties. 